你究竟分得清语言学和学语言两者的不同吗？很多人都认为它们是一样的，其实不然。
对于日新月异的这个时代，大多数的新鲜事物并非由于我们不喜欢而不去尝试。而是我们根本就不知道，或者是说，没听过……
小编也是一样，在认识并采访尹觉学姐之前，压根儿就没听过世界上还有语言学这门专业。这次的采访，仿佛是打开了我们新世界的大门。原来我们不知道的事情太多了~
今天，让我们来透过与学姐的访问。请尹觉学姐告诉我们关于语言学的那些事吧！
介绍章尹觉学姐
她的全名是章尹觉，接下来我们将称呼她为学姐或尹觉学姐。如今是语言学的硕士，刚从英国留学归来。
学姐曾是一名独中生，来自吉隆坡中华独立中学。她以优异的SPM成绩获得教育部颁发的全免奖学金，便没有继续念高三，去双威学院读A-Level的理科了。
随后，她决定要到英国留学。便开始着手上网搜寻英国大学的资料，在别人眼中是三好学生的她本打算念所谓大家都觉得不错的工程。之后又有想要读建筑设计这一方面的学科……
尹觉学姐说自己是那种很容易受别人的决定影响的人，性格并非很有主见。申请大学的过程中，却让她偶然发现了语言学这门科系。
后来不知哪来的反叛心理让自己决定去念语言学系。
她形容自己学语言学本身也是误打误撞
没成想在电脑前与这门科系的意外相遇，让她人生的轨道发生了转变。念了语言学后她发现原来自己很喜欢，决定往这个领域发展。
在University College London（UCL）学士毕业的时候，原本她想回国。结果因为疫情，便跑去剑桥大学继续念硕士。
陌生的科系
我当时以为语言学是文科与理科很不错的结合体，本人对文学类的东西也挺感兴趣的。
后来才发现它跟文学没有关系xD
她在采访中提到，让她选择这门科系的一个关键节点是她有认识了一位父亲的同事的儿子的妻子……也是读语言学的。透过提问问题以及她的解释，学姐才更理解语言学具体是什么。
对于这个家户都不晓的科系，她身边的人肯定是会对这个专业有些疑惑的。因此小编不禁好奇，她一开始是如何向亲朋戚友解释自己的科系。
语言学就像是音乐中的乐理课程，学了乐理也不一定说你就掌握某个乐器。你还是要去学那个乐器
她喜欢用通俗易懂的比喻
尹觉学姐说，化学与生物比起来更需要想象力，因为你没有办法用肉眼看到。语言学某种程度上与化学类似，你看不见它，但它却真真实实存在。
马来西亚与语言学
西方国家的语言环境比较单一，不似大马有如此丰富的语言。比如说一个法国人虽然会说法语和英语，但在他的日常生活中他还是只会讲一种语言。
很少国家的语言环境会像马来西亚有“大乱炖”的情景，这就是我们国家在语言学上的特别之处。正是因为如此，促使学姐硕士的论文研究方向为“语言环境对于人类脑部认知功能的影响”。
马来西亚读语言学的人非常少，所以我十分鼓励大家去报读这门科系！
这是一个语言环境极为丰富的国家，别浪费了大马这一很有潜质的“天然资源”。
聪明说与笨蛋说
很久以前有这么一个说法：学两种语言的孩子就会比较笨，因为研究表明学习两种语言的小朋友比起只学一种语言的孩童，他们的进度较为缓慢。现在听起来的确非常荒诞，但这却真真实实存在过。
最近又从美国那儿流传来的说法认为能掌握多种语言的人比较聪明，因为这些人在不同场合他们的语言可以切换自如。他们觉得这会训练人类的头脑变得比较厉害……
光靠”一个人能说几种语言“来判断他的脑部功能不太靠谱
学姐说这其中的因果关系没有这么简单
我们还需要知道所谓的其他变数，比如：接触语言的年龄、语言能力、使用语言的频率、语言书写能力、环境等等。还记得小学科学实验中我们可以有很多固定性变数，但只能有一个操纵性变数吗？
因为这些因素都会影响大脑的运作。现有研究表明如果你能完善地掌握多种语言，确实会让大脑某些执行功能上有所优势。
为什么我们并没有觉得自己有比较聪明？这与我们如何使用语言还有其他因素都有关系
尹觉学姐告诉我们这事还没有一个定论，研究还在进行中~
语言学课纲
在学士课程，学生上的课就是要打好基础，所以范围比较广阔。可以主要分为三个方面：语法（Syntax/Grammar）、语音（Phonetics/Phonology）及语义和语用学（Semantics/Pragmatics）。
教授在上课的第一天会让学生明白，在语言学系没有所谓的正确或者错误。学生要做的是分析，而不能去评判说：“你说的语法不对”，找出人们说话框架背后的原因。
我们来打个比方，众所周知英文语句的顺序是主语（Subject）——谓语（Verb）——宾语（Object）；日文则是主语（Subject）——宾语（Object）——谓语（Verb），它的动词是在最后的。
语音是研究我们所有跟语言有关的声音是如何发出以及被接收到；语义就是探索语言的意思，包括字、单词、短语、句子……
语言学还会找寻人类的大脑到底是如何去理解语言背后的意思，譬如说：比喻、夸张、借代等修辞手法（希望你还没还给老师XD）。
很多时候字面本身的逻辑与其表达的意义并不一定相同，那么我们在沟通之时是怎么去明白对方要表达的意思呢？这些就是进入语言学系会学到的。
儿童生来在脑中就有一种语言习得装置，他们生来就知道语言的主要学习方法。
Noam Chomsky
同学提问
（学了语言学）可以做翻译吗？
@很多人
答：“我确实有个同学学了语言学然后现在的专业是翻译，所以是可以的。语言学只是给你很多的基础，如果你想更进一步去成为一名专业翻译员就需要再去读多一个翻译的课程。”
学姐当年在写读书计划时有说过自己未来要做翻译，后来才觉得太难了。
文言文学来干嘛？
@tengyang_27
答：”以前的人是否这么讲话我们不得而知，但我有听过一个理论是说古人要刻字在竹简上，为了减少字数因而发明了文言文…… 我觉得学习几何学、文言文，虽然平常不会使用，但还是会潜移默化地给你带来影响。“
小编认为【以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。】，你得知道清楚地了解历史的动向，才能更好的把握现在、经营未来。而文言文正是其中的媒介。
（语言学）大概分为什么类型
@chiyusgy
答：”语言学本身是非常理论的知识，除了前面提到的3大面向。还有可以与电脑科学的自然语言处理（Natural Language Processing，NLP）产生联系，就是所谓AI的语言。“
你如果还记得10年以前的Google Translate，由于当时没有语言学基础的人参与开发，所以翻译出来的句子经常让人哭笑不得。
”还有医学领域，比如说有语言障碍的病患。也是需要有语言学基础的人才~ 语言教学的部分也会需要我们，例如说拟定教学大纲（syllabus）和关于教学的研究。“
传统上，语言学是文化人类学的分支学科，但是现在语言学已发展成独立学门。
目前在学日语、德语和韩语。唯一问题是效果很慢，很难有进展。一般怎么学比较高效？
@ttcy____04
答：”你要抛掉原本拥有的母语习惯，拥抱全新的一门语言。并且学习语言其中一个很重要的点在于你需要完全沉浸在日语/德语/韩语的语言环境当中，它会大大地帮助你进步。就是要多讲，也许能够上网找些同好一起练习。“
”语言到最后还是要时间，你就是要用它。单从课本上是很难完全吸收的。“
小编请你不要担心，同时学习三种语言进度的确是会比较慢的。”Practice makes perfect“，加油鸭~
给想选语言学的学弟学妹一些忠告
学习语言学的目的是为了要摒除固有的偏见，你将以开放的眼光去看待世界上的很多事情。
如果你问为什么要学这门科系……
如果你想多了解这门科系，建议你去找这个领域专业的人来对话。如果只听不了解的安娣安哥（Aunty Uncle）讲，其实是不太可信的。
一开始对于全新的领域，没有听懂老师说什么是正常的。建议你可以到YouTube看一下，有非常多简单易懂的教学资源可以供你使用。网上有许多语言学的入门课程都非常地简单易懂！
延伸学习
点击这里看学姐几年前写的有关语言学的部落格！人们对于语言学的三大误解她有解答噢~
小编感悟
学姐说有一个人跟她解释语言学是她选择这门科系的关键节点，小编也希望这一篇文章可以发挥同样的功效。如果你和小编一样，以前从来没有听过“语言学”这三个字。恭喜你，读完了这一篇的你已经比大多数人懂得更多了。
你若是早前便知道语言学，那么愿这篇访问有让你对于是否在未来修读这么科系的抉择更加坚定。总之，希望大家都有所收获吧！
访谈的最后，问起尹觉学姐的未来规划。她说希望之后还是继续读博士、走学术研究这条路，我们在此真切祝福她一切顺利。在不久的将来，相信她能运用自己所学在马来西亚或是国际上做出贡献！谢谢她抽空愿意接受采访，也感恩鱼丸小编的全程陪同~
Uni Enrol的Pathway Match可以帮你迅速地匹配到适合自己的大学，还有丰厚的奖学金等你来领取呀~
专业的辅导员加上免费的升学咨询，你还等什么？赶快报名！
【封面图片由学姐提供】
